VỊ TRÍ VÀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC
-
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
No. 3119/QĐ-BNN-TCCB
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
Hanoi, October 17, 2007 |
VỊ TRÍ VÀ CHỨC NĂNG
-
Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ là cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập trong hệ thống giáo dục quốc dân, trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Trường). Trường có nhiệm vụ đào tạo nguồn nhân lực trình độ cao đẳng, trung cấp và sơ cấp thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn theo nhu cầu xã hội; đào tạo thường xuyên và hợp tác quốc tế về giáo dục nghề nghiệp; nghiên cứu ứng dụng, chuyển giao khoa học công nghệ vào sản xuất; tư vấn trong các lĩnh vực chuyên môn thuộc phạm vi hoạt động của Trường theo quy định của pháp luật.
-
Trường chịu sự quản lý trực tiếp của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đồng thời chịu sự quản lý địa bàn của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
-
Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu (bao gồm dấu nổi) và tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, ngân hàng để hoạt động theo quy định của pháp luật.
NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN
-
Xây dựng chiến lược, kế hoạch phát triển của Trường. Việc thực hiện được tiến hành sau khi được phê duyệt.
-
Tổ chức đào tạo các trình độ cao đẳng, trung cấp, sơ cấp theo giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp được cấp và phù hợp với quy định pháp luật.
-
Tổ chức đào tạo thường xuyên theo quy định của pháp luật.
-
Tổ chức biên soạn chương trình, tài liệu đào tạo theo quy định.
-
Tuyển sinh và quản lý người học; bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của người học; bảo đảm môi trường giáo dục phù hợp với giáo dục nghề nghiệp; phối hợp với gia đình người học, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động giáo dục nghề nghiệp.
-
Thực hiện kiểm định và bảo đảm chất lượng đào tạo theo quy định của pháp luật.
-
Thực hiện hoạt động nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ theo quy định của pháp luật.
-
Thực hiện dịch vụ, sản xuất, kinh doanh; tư vấn đào tạo và các dịch vụ khác theo quy định của pháp luật.
-
Thực hiện hợp tác quốc tế; liên doanh, liên kết với các tổ chức kinh tế, giáo dục, nghiên cứu khoa học trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật.
-
Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo và chịu sự giám sát, thanh tra, kiểm toán theo quy định của pháp luật.
-
Tổ chức bộ máy, tuyển dụng, quản lý, sử dụng cán bộ, giảng viên, nhân viên theo quy định; quản lý và sử dụng tài chính, tài sản, đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị và các nguồn lực khác của Trường theo quy định của pháp luật.
-
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng giao và theo quy định của pháp luật.
CƠ CẤU TỔ CHỨC
-
Hội đồng trường
a) Hội đồng trường là tổ chức quản trị, đại diện quyền sở hữu của trường thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, được thành lập theo quy định của pháp luật.
b) Chủ tịch Hội đồng trường do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.
Lãnh đạo trường gồm Hiệu trưởng và không quá 03 Phó Hiệu trưởng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định.
a) Hiệu trưởng chịu trách nhiệm chung về mọi hoạt động của Trường, chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và trước pháp luật về các hoạt động của Trường; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị trực thuộc theo quy định; ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Trường; bố trí cán bộ, giảng viên, nhân viên vào các vị trí công tác phù hợp với nhiệm vụ được giao và vị trí việc làm đã được phê duyệt.
b) Phó Hiệu trưởng giúp Hiệu trưởng theo dõi, chỉ đạo các lĩnh vực công tác cụ thể được Hiệu trưởng phân công và chịu trách nhiệm trước Hiệu trưởng và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công, quản lý hoặc ủy quyền.
-
Các phòng chức năng
a) Phòng Tổ chức - Hành chính
b) Phòng Tài chính - Kế toán
c) Phòng Đào tạo
d) Phòng Quản trị Thiết bị
e) Phòng Khoa học và Hợp tác quốc tế
g) Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng
h) Phòng Công tác sinh viên
-
Các khoa, bộ môn
a) Bộ môn Chính trị - Pháp luật
b) Khoa Khoa học cơ bản
c) Khoa Phát triển nông thôn và Quản lý
d) Khoa Trồng trọt
e) Khoa Chăn nuôi - Thú y
g) Khoa Công nghệ thông tin
h) Khoa Kinh tế
i) Khoa Cơ khí
k) Khoa Công nghệ chế biến thực phẩm
-
Các tổ chức phục vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học công nghệ; các đơn vị sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trực thuộc trường
a) Trung tâm Đào tạo nghề nông nghiệp và Tư vấn phát triển nông thôn
b) Trang trại thực nghiệm
c) Trung tâm Tuyển sinh và Dịch vụ việc làm
d) Trung tâm Ứng dụng công nghệ rau hoa, cây cảnh
Position and Functions
-
The Northern College of Agriculture and Rural Development is a public vocational education institution under the national education system, managed directly by the Ministry of Agriculture and Rural Development (hereinafter referred to as the College). The College is responsible for training human resources at college, intermediate, and elementary levels in the fields of agriculture and rural development, in accordance with social demand; providing continuing education and international cooperation in vocational education; conducting applied research, transferring scientific and technological knowledge into production; and providing consultancy in fields of expertise within the College’s mandate as prescribed by law.
-
The College is under the direct management of the Ministry of Agriculture and Rural Development, subject to state management on vocational education by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, and under the territorial management of the Hanoi People's Committee.
-
The College has legal status, its own seal (including embossed seal), and accounts at the State Treasury and banks to operate in accordance with the provisions of law.
Duties and Powers
-
Develop strategies and development plans for the College. Implementation shall take place after approval.
-
Organize training programs at college, intermediate, and elementary levels according to the vocational education operation registration certificate granted and in accordance with legal regulations.
-
Organize continuing education programs in accordance with legal regulations.
-
Organize the compilation of curricula and training materials as prescribed.
-
Recruit and manage students; ensure their legitimate rights and interests; ensure an educational environment appropriate for vocational education; coordinate with learners' families, enterprises, organizations, and individuals involved in vocational education.
-
Conduct accreditation and ensure the quality of training programs in accordance with legal regulations.
-
Conduct scientific research and transfer technology in accordance with legal regulations.
-
Implement service, production, and business activities; provide training consultancy and other services in accordance with legal regulations.
-
To carry out international cooperation; to engage in joint ventures, partnerships, and collaborations with economic, educational, and scientific research organizations both domestically and internationally in accordance with legal regulations.
-
To implement information, reporting regimes and be subject to supervision, inspection, and auditing in accordance with the law.
-
To organize the apparatus, recruit, manage, and utilize officials, lecturers, and employees as prescribed; to manage and use finances, assets, land, facilities, equipment, and other resources of the School in accordance with legal provisions.
-
To perform other tasks as assigned by the Minister and in accordance with legal regulations.
Organizational Structure
1. School Council
a) The School Council is a governing body, representing the ownership rights of the school under the Ministry of Agriculture and Rural Development, and is established in accordance with legal regulations.
b) The Chairperson of the School Council is appointed and dismissed by the Minister of Agriculture and Rural Development in accordance with legal regulations.
2. The school leadership includes the Principal and no more than 03 Vice Principals appointed and dismissed by the Minister of Agriculture and Rural Development in accordance with regulations.
a) The Principal is responsible for the overall operations of the School, accountable to the Minister of Agriculture and Rural Development and before the law for the School’s activities; defines the functions, duties, powers, and organizational structure of affiliated units as prescribed; issues the organizational and operational regulations of the School; assigns staff, lecturers, and employees to positions that match their assigned responsibilities and approved job positions.
b) The Vice Principals assist the Principal in monitoring and directing specific areas of work as assigned by the Principal, and are responsible to the Principal and before the law for the tasks assigned, managed, or delegated.
3. Functional Offices
a) Office of Organization and Administration
b) Office of Finance and Accounting
c) Office of Training
d) Office of Facilities and Equipment Management
e) Office of Science and International Cooperation
f) Office of Testing and Quality Assurance
g) Office of Student Affairs
4. Faculties and Departments
a) Department of Politics and Law
b) Faculty of Basic Sciences
c) Faculty of Rural Development and Management
d) Faculty of Crop Science
e) Faculty of Animal Husbandry and Veterinary Medicine
e) Faculty of Information Technology
g) Faculty of Economics
h) Faculty of Mechanical Engineering
i) Faculty of Food Processing Technology
5. Organizations serving training, scientific and technological research; production, business, and service units affiliated to the school
a) Center for Agricultural Vocational Training and Rural Development Consulting
b) Experimental Farm
c) Center for Enrollment and Job Placement Services
d) Center for Vegetable, Flower, and Ornamental Plant Production Technology